Miss Vanjie, Miss Vaaanjieee, Miiisss Vaaaaaaanjieeeee: chi è fan di RuPaul’s Drag Race non può non conoscere l’inno di Vanessa Vanjie Mateo, la prima drag queen eliminata dell’ultima stagione (la 10), che quando ha lasciato la passerella per volere di RuPaul se ne è uscita con quel lamento che è diventato subito virale online.
Un lamento che ha continuato ad essere presente per tutta la stagione, come dimostra questo video:
Ed anche online:
Qualche giorno fa la decima stagione di RuPaul’s Drag Race è arrivata anche su Netflix Italia disponibile in molte lingue, fra cui lo spagnolo.
Ecco: il doppiaggio di Miss Vanjie in spagnolo è forse più bello della traduzione di Sashay Away in portoghese.
BANGì!