Occidentali’s Karma di Francesco Gabbani sarà tradotta in parte in inglese per l’Eurovision

All’estero impazziscono per Occidentali’s Karma, la canzone è entrata nelle classifiche di ben 15 paesi e questo fa ben sperare per l’Eurovision.
Altre nuove buone notizie arrivano dal produttore, autore e direttore d’orchestra Luca Chiaravalli, che a Sounds Blog ha dichiarato che il tormentone di Gabbani sarà tradotto in parte in inglese per avvicinare il pubblico internazionale del concorso europeo.
“Faremo delle modifiche ed inseriremo delle parti in inglese perché altrimenti il pubblico di riferimento rischierebbe di non capire fino in fondo il significato del testo. La scimmia messa in quel modo potrebbe sembrare una stupidata. Lo scopo è far capire il significato della canzone pure a chi non conosce la nostra lingua”.
In realtà dei fan inglesi hanno già pensato a tradurre la canzone di Francesco.
Occidentali’s Karma potrebbe riuscire dove Roma Bangkok ha fallito: diventare hit anche all’estero.