Il Festival di Sanremo quest’anno aveva un canale dedicato alle persone affette da sordità “doppiato” in diretta da esperti del linguaggio dei segni che hanno così raccontato il festival della canzone italiana a chi, purtroppo, non può gustarselo vedendo semplicemente Rai Uno.
A distanza di un paio di giorni dalla fine del Festival di Sanremo, online sono diventati virali un paio di video estrapolati proprio dalla diretta dedicata ai sordi con i ragazzi che hanno “doppiato” in LIS sia lo screzio fra Morgan e Bugo, sia la performance di Dua Lipa sulle note di Don’t Start Now.
Semplicemente pazzeschi.
Dua Lipa a Sanremo in LIS
Rai LIS, il comunicato stampa della Rai:
“Per l’interpretazione nella Lingua Italiana dei Segni, invece, sono stati impegnati ogni sera – dallo studio 4 di via Teulada a Roma – 14 performer e 8 interpreti Lis che hanno “tradotto” le parole del festival in gesti. Coinvolte, già dall’inizio di gennaio, una ventina di persone tra autori e addetti al servizio. Si stima che – complessivamente – i servizi di Rai Pubblica Utilità abbiano raggiunto una platea di due milioni di persone, anche attraverso il servizio di sottotitolazione”.