Royal Wedding, spunta un nuovo labiale più imbarazzante di Harry (VIDEO)

Il Royal Wedding di Harry e Meghan continua a far discutere e – a discapito di quanto uscito ieri – pare che l’esperto abbia tradotto male un labiale dello sposo, trasformando un’uscita imbarazzante in un dolce ‘Mi sei mancata‘.

Nel servizio andato in onda ieri a Mattino Cinque, infatti, sembrava che il Principe Harry avesse detto a Meghan “I missed you” (“Mi sei mancata”), ma un utente di Twitter ha rivelato che il labiale esatto corrisponde alla frase “I’m shitting it” (“Mi sto cag**o addosso”), traducibile anche nel più giusto “Me la sto facendo sotto”.

Ci sono ancora dubbi sul labiale:

Nonostante il labiale di Harry corrisponda alla frase “I’m shitting it“, il The Sun è sicuro abbia detto “I’m serious” anticipato proprio dalla frase “Sei adorabile“.

Che abbia detto “Sei adorabile, mi sei mancata”, “Sei adorabile, me la sto facendo sotto” o “Sei adorabile, sono serio” poco cambia, perché questa cosa dei labiali ci sta un po’ sfuggendo di mano.